1·Natural Care Baby Wipes: Keep lid tightly closed.
自然护理婴孩抹布：保持盖子紧闭。
2·Press any button on the Ultimate Rice Cooker to heat up cooking oil (keep lid open).
打开超级全能饭煲，按任何一个功能键预热(不用关盖)。
3·Always use a plastic lid, not fully covered, to keep the water in the food.
为了保持食物中的水分，记得要用一个塑料盖子，但不要全部盖上。
4·He plans to add 100 in sub-Saharan Africa to the existing 300, using plain buildings and a regional back-office system to keep a lid on costs.
他计划在次撒哈拉非洲地区300家分行基础上再增加100家，用简单的建筑和区域性后勤办公室体系来限制成本。
5·Unemployment worries continue to keep a lid on consumer spending, which in turn could eventually slow down corporate earnings growth.
失业率引发的担忧情绪让消费者减少支出，最终会导致企业收益增长有所放缓。
6·One policy in particular has helped keep a lid on unemployment.
一项特别的政策帮助掩盖了失业。
7·They'll close hot funds to new investors; they'll try to keep a lid on fees.
他们将对投资者关闭这些热门基金，同时尽量掩盖其中的费用问题。
8·The need to meet regular payments imposes a discipline on corporate executives, ensuring they keep a lid on costs.
因为要定期支付利息，企业管理人员就要遵守纪律，从而确保他们对成本进行控制。
9·The ECB, a fledgling institution, has managed to keep a lid on inflation: in the euro's first decade consumer prices across the currency zone rose at an average of only 2.1% a year.
羽翼未丰的欧洲央行已经做到了控制通胀：在欧元面世的首个十年中，整个欧元区消费者价格增长仅为每年2.1%。
10·The severe global downturn that began in the U.S. at the end of 2008 opened up a tremendous amount of slack that will keep a lid on wages and prices, many economists say.
许多经济学家说，2008年底始于美国的全球严重经济衰退造成了严重的低迷，这将会限制工资和物价的涨幅。